In-Context Translation and Review

You are here

Lingotek - Inside - Command Line Tool

In-Context Workbench
Bringing translation to life.


What We Offer

Lingotek’s In-Context Workbench is a powerful translation and review Google Chrome extension that changes the way companies create and distribute content to a global audience. By immersing translators in a dynamic, visual experience, we’ve brought translation, formatting, and review together in real time, in real view, and in one place. 

It’s translation in real life.

How does it work?

Our native-environment In-Context Workbench is enhanced with a toolkit designed to simplify and streamline the creation of multilingual content. Powerful tools include:

Connect From the Browser

  • An interactive, live view of context and segmented views 
  • Single click fullscreen mode
  • Apply and adjust formatting
  • Instant email notifications when a project is ready to translate
  • Access project tasks and launch the workbench from any website via a Google Chrome extension
  • View a segment’s revision history
  • Efficient keyboard shortcuts
  • Realtime segment status
  • Term highlighting throughout the entire document  
  • See below for a full feature explanation

Contact Me to Learn More About ICW Install the Extension Become a Partner Download the Data Sheet

In Context Review

In-Context Workbench Features and Benefits

  • Preview translations in context before you publish
  • Realtime, in-context translation and review
  • Segmented VS Live Context: The best of both worlds
  • Sleek, efficient views allow you to go fullscreen or resize to maximize the real estate on your screen
  • View and paste translation resources (TM, Terminology, MT)
  • Apply and adjust formatting
  • Add/view segment notes
  • View a segment’s revision history
  • Perform a concordance search 
  • Task list lets you stay in the In-Context Workbench and navigate through your assigned tasks
  • Get quick access to launch the In-Context Workbench from any webpage with the Google Chrome extension
  • Download the source or target versions of the document from within the Workbench to quickly export the content and view it offline
  • Powerful keyboard shortcuts help improve translator efficiency
  • See the status of every segment in the document at once, which allows for quick and easy navigation to unapproved or edited segments
  • Highlighted glossary terms throughout the entire document provide a visual queue to users
  • Insert new inline tags in the target text (<br>, &nbsp; and new line) for the ability to adjust the layout for the translated text

Contact Me to Learn More About ICW Install the Extension Become a Partner Download the Data Sheet


Why The Translation Network ?

Some reasons why you should choose the Translation Network for your new multilingual project.


Get realtime visibility and actionable data across all of your translation assets

100+ Languages

Full-scale translation services in more than 100 languages


Neighborhood localization by a vast network of 5000+ professional and community linguists

Glossary and Style Guides

Glossary and style guide development to ensure consistency in terminology

Quality Assurance

Automated quality assurance


Continuous collaboration with native speakers

Application Connectors

Industry-leading connectors for in-context translation and review, design, and desktop publishing


Realtime project monitoring and intelligence

banner block



Contact Me

Like to learn more? Have a Lingotek Representative Contact You

banner block

Our Featured Customers

What makes Lingotek unique is our track record of building, powering and managing the most successful and vibrant brands in the world.

Latest Tweets